ARBALIST Technical Translations

Deutsch      Français

Arbalist is a small and efficient language services provider specialising in technical & scientific translations and software localisation.

  Request a free Estimate

Arnd Rothe manages your translations.
-> contact details


Key areas of competence


aerospace & automotive engineering
materials & processing
mechanical engineering
electrics & electronics
environment, ergonomics, medical equipment
household appliances
software: automation & control
main focus: European languages (East & West)
translation services for most other languages available

High quality translations

Your translations are done by native speakers in the required language who have professional experience in science and technology. All translations undergo a multi-level quality assurance before approval, to guarantee: 

application of all your requirements as a customer
correctness and consistency of terminology used
grammatical accuracy
appropriateness of style and tone

Besides the wording, important aspects of translations are layout and formatting. Here, we provide the following services:

creation of similar or same page layout as the source document, if desired 
management of images, diagrams etc. (image editing or replacement)
correct generation of new tables of contents and index entries
checking cross-references within the documents

Have a look at our sample translations and our customer list.

Competitive prices

Please ask for a free estimate for your translation. Your information will be handled confidentially. A rough idea of rates is as follows:

0.20 to 0.30 $ ( € ) per source word
60 to 80 $ ( € ) per hour for editing, proofreading and reviewing
50 $ ( € ) minimum fee (applies to all jobs).
Rush fee: for rapid delivery (less than 48 hours) there is a surcharge of 25%

We accept payments by bank transfer, cheque and credit card (--> view payment options).


Arbalist Technical Translations

Mr. Arnd Rothe (--> view résumé)


Veltener Str. 21, 16556 Borgsdorf, Germany

Office France: 14, allée de mi-forêt, 35340 La Bouëxière, France

Mobile phone +33 (0)663 499 506
Telephone  +33 (0)2 23 27 36 31
FAX +49 (0)3222 356 4005

[ Home ] Customers ] Sample Translations ] Arnd Rothe ] Payment Options ] [ Free Estimate ]

Copyright © 2003 Arbalist Technical Translations
Revised: Jan. 2021